Chile De arbol Hot Pepper

(VERSION FRANÇAISE PLUS BAS)
Chile De arbol Hot Pepper | id:44748 | Capsicum annuum | Certified Organic by Ecocert Canada | Annual | Open Pollinated | Heirloom
Chiles de Árbol are small and thin Mexican peppers, growing to 2-3 inches long and less than a ½ inch wide. They mature to a bright, vibrant red, and are harvested and used at this stage. Chile de Árbol means “tree chili” in Spanish, a name which refers to the woody stem of the pepper.
Companion plants: Alliums, Basil, Tomato, Spinach, Oregano, Marjoram, Nasturtium, Marigold. 
Far from: Beans, Brassicas, Fennel.
Planting tip: Sow indoors 6-8 weeks before planting date. For best results harden off at 18-19°C
Harvesting tip: Ready to harvest as soon as they’ve achieved their final colour. Harvest first fruit promptly to stimulate production.
Storage tip: Store at 10-12°C w/ relative humidity of 95%

Seed depth:1/4″, Plant spacing:12-18”, Row spacing:24-30″, Sun Level:3, Watering Level:2, Germination:7-21 days/jrs, 20-37°C Optimally:27-31°C, Days to maturity:80-90 d/j, Pepper SHU:15,000-30,000
(See envelop below)
Gaia Organics, 399 River Road, Ottawa, Ontario, Canada, K1V 1C9
(near Gatineau, Quebec) 613-219-8463
──────────────────────────────────────────────────
Piment fort ‘Chile De Arbol’ | id:44748 | Capsicum annuum | Certifié BIO par Ecocert Canada | Annuel | Pollination libre | Patrimoine
Les ‘Chiles de Árbol’ sont des petits poivrons mexicains minces, atteignant 2 à 3 pouces de long et moins d’un ½ pouce de large. Ils atteignent un rouge vif et vibrant, et sont récoltés et utilisés à ce stade. Chile de Árbol signifie “chili d’arbre” en espagnol, un nom qui fait référence à la tige ligneuse du poivron.
Plantes compagnes: Alliums, Basilic, Tomate, Épinard, Origan, Marjolaine, capucine, tagète.
Loin de: Fèves, Brassicassés, Fenouil.
Ensemencement: Semer à l’intérieur 6 à 8 sem. avant la date de plantation. Pour un meilleur résultat, faites-les endurcir à 18-19°C
Récolte: Prêts à être récoltés dès leur couleur finale atteinte. Récolter promptement afin de stimuler la production.
Entreposage: Stockez à 10-12°C avec humidité relative de 95%.

Profondeur de semence:1/4″, Entre les plants:12-18”, Entre les rangées:24-30″, Niveau de Soleil:3, Niveau d’arrosage:2, Germination:7-21 days/jrs, 20-37°C Optimal:27-31°C, Jours à maturité:80-90 d/j, SHU du Poivron:15,000-30,000
(Voir l’enveloppe plus bas)