Columbine

(VERSION FRANÇAISE PLUS BAS)
Columbine | id:24174 | Aquilegia vulgaris | Certified Organic by Ecocert Canada | Annual/Perennial | Open Pollinated | Heirloom
Elegant and graceful drooping flowers in varying shades of red, blue, yellow and white flowers that attract hummingbirds and bloom from mid spring throughout early summer. Native Europe and naturalized in open meadows and woodlands of eastern North America. One of about 70 varieties, adored for their wide spectrum of exquisite colours that are a perfect adornment to a cottage, border, rock, or woodland garden. It is believed that its Latin name derived from the word “aquila” which means, eagle; perhaps after the nectar spurs which have a resemblance to an eagles talons. Once used in folk medicine against liver and bile duct disorders, especially for jaundice and topically for skin inflammations. All parts of the plant are poisonous and not used by modern herbalists today. Should not be used without medical supervision!
Planting tip: Seed stratification is required for 4-6 weeks. Sow seed indoors 10-12 weeks before planting outside. Seed may take long time to germinate.

Seed depth:0″, Plant spacing:12-20″, Row spacing:24-30”, Sun Level:2, Watering Level:1, Germination:30-90 d/j, 21°C Optimally:21°C, Days to maturity:120-180 d/j, Attracts pollinators
(See envelop below)
Gaia Organics, 399 River Road, Ottawa, Ontario, Canada, K1V 1C9
(near Gatineau, Quebec) 613-219-8463
──────────────────────────────────────────────────
Ancolie | id:24174 | Aquilegia vulgaris | Certifié BIO par Ecocert Canada | Annuel/Vivace | Pollination libre | Patrimoine
Des fleurs tombantes élégantes et gracieuses dans des tons variés de rouge, bleu, jaune et blanc qui attirent les colibris et fleurissent du milieu du printemps au début de l’été. Originaire d’Europe et naturalisé dans les prairies ouvertes et les bois de l’est de l’Amérique du Nord. L’une des quelque 70 variétés, adorées pour leur large spectre de couleurs exquises qui constituent un ornement parfait pour un jardin de cottage, de bordure, de rocaille ou de forêt. On pense que son nom latin vient du mot “aquila” qui signifie aigle, peut-être en raison de ses éperons à nectar qui ressemblent aux serres d’un aigle. Autrefois utilisé en médecine populaire contre les troubles du foie et des voies biliaires, notamment pour la jaunisse et en application topique pour les inflammations cutanées. Toutes les parties de la plante sont toxiques et ne sont pas utilisées par les herboristes modernes aujourd’hui. Ne devrait pas être utilisé sans surveillance médicale !
Ensemencement: La stratification des semences est nécessaire pendant 4 à 6 sem.. Semer les graines à l’intérieur 10-12 sem. avant de les planter à l’extérieur. Les graines peuvent prendre beaucoup de temps à germer.

Profondeur de semence:0″, Entre les plants:12-20″, Entre les rangées:24-30”, Niveau de Soleil:2, Niveau d’arrosage:1, Germination:30-90 d/j, 21°C Optimal:21°C, Jours à maturité:120-180 d/j, Attire les pollinisateurs
(Voir l’enveloppe plus bas)