White Sage

(VERSION FRANÇAISE PLUS BAS)
White Sage | id:35578 | Salvia apiana | Ecologically grown | Annual | Open Pollinated | Heirloom
One of the most popular Native American sacred herbs used for ceremonial purposes. Smudging is done by drying, bundling and burning the herb to purify the surroundings of negative spirits. Most commonly used by the Californian Native Americans, where the herb grows prevalently. Medicinally, white sage is an antibacterial and antioxidant, which makes it helpful for colds and flus. Its high eucalyptol content helps to clear congestion. Typically administered as a tincture, tea, or inhalation steam bath for its therapeutic effects. Seeds are difficult to germinate, with rates as low as 20-30% and taking about 25 days to pop up. Sprinkle seeds across surface of soil and mist them with a spray bottle in full sun around 70-80 degrees. Plant in sandy extremely well draining soil in full sun.
Companion plants: Carrot, Tomato, Parsley, Strawberry, Rosemary, Beans, Thyme, Nasturtium, Oregano, Brassicas. 
Far from: Fennel, Rue, Cucumber, Wormwood.
Planting tip: Soaking in warm water for up to 12H is recommended for improved germination. Sow 6–8 weeks before last frost or direct sow outside in clumps of 3–4 seeds, ¼” deep. When starting indoors, bottom-water and avoid covering the seeds with displaced soil.
Harvesting tip: Harvest when 3-4 flowers have opened up. Use fresh or dried flower. Hang to dry.

Seed depth:1/8″, Plant spacing:24-36″, Row spacing:24”, Sun Level:3, Watering Level:1, Germination:2- 14 d/j, 15-23°C Optimally:21°C, Days to maturity:90-100 d/j, Attracts pollinators
(See envelop below)
Gaia Organics, 399 River Road, Ottawa, Ontario, Canada, K1V 1C9
(near Gatineau, Quebec) 613-219-8463
──────────────────────────────────────────────────
Sauge Blanche | id:35578 | Salvia apiana | Produit écologiquement | Annuel | Pollination libre | Patrimoine
L’une des plus populaires herbes sacrées Amérindiennes utilisées à des fins cérémonielles. Tacher est fait en séchant, emballer, et brûler l’herbe pour purifier l’environnement des esprits négatifs. Elle est surtout utilisée par les Amérindiens de Californie, où elle pousse en abondance. Sur le plan médicinal, la sage blanche est un antibactérien et un antioxydant, ce qui la rend utile pour les rhumes et les grippes. Sa forte teneur en eucalyptol aide à décongestionner. Elle est généralement administrée sous forme de teinture, de thé, ou de bain a vapeur inhaler pour ses effets thérapeutiques. Les graines sont difficiles à faire germer, avec des taux aussi bas que 20-30% et prenant environ 25 jours pour apparaître. Saupoudrez les graines sur la surface du sol et vaporisez-les avec un vaporisateur en plein soleil à une température de 70-80 degrés. Plantez dans un sol sableux extrêmement bien drainant en plein soleil.
Plantes compagnes: Carotte, Tomate, Persil, Fraise, Romarin, Haricots, Thym, Capucine, Origan, Brassicas.
Loin de: Fenouil, rue, concombre, absinthe.
Ensemencement: Le trempage dans l’eau chaude pendant 12H maximum est recommandé pour améliorer la germination. Le trempage dans l’eau chaude pendant 12H maximum est recommandé pour améliorer la germination. Semer 6-8 sem. avant le dernier gel ou semer directement à l’extérieur en touffes de 3-4 graines, ¼” de profondeur. Si vous démarrez à l’intérieur, arrosez au fond et évitez de couvrir les graines avec de la terre déplacée.
Récolte: Récoltez lorsque 3-4 fleurs se sont ouvertes. Utilisez la fleur fraîche ou séchée. Suspendre pour sécher.

Profondeur de semence:1/8″, Entre les plants:24-36″, Entre les rangées:24”, Niveau de Soleil:3, Niveau d’arrosage:1, Germination:2- 14 d/j, 15-23°C Optimal:21°C, Jours à maturité:90-100 d/j, Attire les pollinisateurs
(Voir l’enveloppe plus bas)